تقدم مؤسسة المدارات المعرفية للترجمة خدمات عالية الجودة في عمليات التحرير والتدقيق اللغوي والتعديل على جميع أنواع الوثائق. إذ تتعهد المؤسسة عبر كادرها من المحررين والمدققين بتزويد عملائنا بترجمة خالية من الأخطاء. كما أن سياسة مؤسسة المدارات تحرص على تقديم مادة خالية الأخطاء.

تغطي عمليات التدقيق كافة الجوانب اللغوية والنحوية بما في ذلك، القواعد واختيار المصطلح/ المفردة المناسبة، وإن تكون الجمل/ العبارات تخدم السياق بشكل مناسب، فضلا عن تصحيح الأخطاء اللغوية وعلامات الترقيم.